前幾天把初稿寫完了,很開心,因為開始可以不用每天很用力地無中生有,只要修修修修修就好了。狂玩了一天半,要收心,繼續開始用功讀書的日子。圖書館真是個好地方,本來我的研究小間一打開就會看到一堆大學生,每次只要一開門,就會有人抬起頭瞪著我看,好像在看動物一樣,從他們的表情我都幾乎可以讀到他們在想什麼:原來這是有人在用的啊?你怎麼搞到這個東西的?你是誰?學生還是教職員?我也是個很重視隱私的人,很不喜歡被看個不停,而我們的研究小間門上有一條寬十公分的玻璃,從上到下,所以是可以看進來的,我特別覺得不舒服,上星期朋友把她的小間借給我,她的研究小間位置在一個很沒有人來查書的書庫區,所以根本不會有人過來,搬過來後,我用得很爽,也變得比較認真一點了,現在還享受每天早出晚歸,除了工作就是寫論文的日子,待在家的閒時間不多,也好,才不會一直混。也少吃一點,才不會愈讀書愈胖。
- Jan 28 Thu 2010 21:29
結束與開始
我還沒結束,只是有個暫時的結束,也很快地又開始了。
前幾天把初稿寫完了,很開心,因為開始可以不用每天很用力地無中生有,只要修修修修修就好了。狂玩了一天半,要收心,繼續開始用功讀書的日子。圖書館真是個好地方,本來我的研究小間一打開就會看到一堆大學生,每次只要一開門,就會有人抬起頭瞪著我看,好像在看動物一樣,從他們的表情我都幾乎可以讀到他們在想什麼:原來這是有人在用的啊?你怎麼搞到這個東西的?你是誰?學生還是教職員?我也是個很重視隱私的人,很不喜歡被看個不停,而我們的研究小間門上有一條寬十公分的玻璃,從上到下,所以是可以看進來的,我特別覺得不舒服,上星期朋友把她的小間借給我,她的研究小間位置在一個很沒有人來查書的書庫區,所以根本不會有人過來,搬過來後,我用得很爽,也變得比較認真一點了,現在還享受每天早出晚歸,除了工作就是寫論文的日子,待在家的閒時間不多,也好,才不會一直混。也少吃一點,才不會愈讀書愈胖。
前幾天把初稿寫完了,很開心,因為開始可以不用每天很用力地無中生有,只要修修修修修就好了。狂玩了一天半,要收心,繼續開始用功讀書的日子。圖書館真是個好地方,本來我的研究小間一打開就會看到一堆大學生,每次只要一開門,就會有人抬起頭瞪著我看,好像在看動物一樣,從他們的表情我都幾乎可以讀到他們在想什麼:原來這是有人在用的啊?你怎麼搞到這個東西的?你是誰?學生還是教職員?我也是個很重視隱私的人,很不喜歡被看個不停,而我們的研究小間門上有一條寬十公分的玻璃,從上到下,所以是可以看進來的,我特別覺得不舒服,上星期朋友把她的小間借給我,她的研究小間位置在一個很沒有人來查書的書庫區,所以根本不會有人過來,搬過來後,我用得很爽,也變得比較認真一點了,現在還享受每天早出晚歸,除了工作就是寫論文的日子,待在家的閒時間不多,也好,才不會一直混。也少吃一點,才不會愈讀書愈胖。
- Jan 08 Fri 2010 20:36
沒有你的第一年
整整一年了,時間好快,最近一直在趕進度,一心只想著我即將要交的最後一大章,幾乎忘了昨天是你的忌日,沒來由的胸骨痛,痛得不得了,懶腰都伸不得,兩天了,一直到剛剛才因這個痛想起你,是你在提醒我嗎?我知道這聽起來實在很不像學科學的我,我也知道有可能因為最近一直彎腰駝背地在寫東西,姿勢不良導致的,但至少這痛讓我及時想起了這個重要的日子。
一年了,你在那裡過得如何?我心裡一直在想著,下次回去要再去你家拜訪一下,一年沒看到陸媽和吳大哥了,也想知道他們好不好,不知道現在曹老師和艾榮教官用什麼樣的方式和你做連結,也許我可以找個很有創意的方式和他們一起思念你,但我下次回台灣是年底,還有整整一年,我可以好好來想一想。
一年了,你在那裡過得如何?我心裡一直在想著,下次回去要再去你家拜訪一下,一年沒看到陸媽和吳大哥了,也想知道他們好不好,不知道現在曹老師和艾榮教官用什麼樣的方式和你做連結,也許我可以找個很有創意的方式和他們一起思念你,但我下次回台灣是年底,還有整整一年,我可以好好來想一想。
- Jan 04 Mon 2010 20:53
低溫特報(更新)
為期兩週的假期結束了..... 嗚嗚~~~我還想繼續放假~
星期一第一天上班,老天爺用冰霜覆蓋來迎接我,先讓我在寒冰中苦等半小時,接下來工作到一半,車子又出問題,只好回家等,又再等了一小時後繼續工作,最後十一點多才回到家,這冰霜覆頂的冬天真的會把英國人給整死,路上都是冰,走路的人要小心滑倒之外,開車的人更是要格外小心,灑了鹽和砂也沒有太大的用處,冰融化之後,氣溫並沒有回昇,地面的潮溼最後又因零度以下的低溫再度結成冰,加上砂的強化,這冰可堅固了。
星期一第一天上班,老天爺用冰霜覆蓋來迎接我,先讓我在寒冰中苦等半小時,接下來工作到一半,車子又出問題,只好回家等,又再等了一小時後繼續工作,最後十一點多才回到家,這冰霜覆頂的冬天真的會把英國人給整死,路上都是冰,走路的人要小心滑倒之外,開車的人更是要格外小心,灑了鹽和砂也沒有太大的用處,冰融化之後,氣溫並沒有回昇,地面的潮溼最後又因零度以下的低溫再度結成冰,加上砂的強化,這冰可堅固了。
- Dec 24 Thu 2009 00:12
孤狗大神的翻譯之神來一筆
- Dec 07 Mon 2009 07:18
體內的暴衝
借用了翻譯書裡主角們的用詞,我體內的暴衝正在蠢蠢欲動,現在能夠了解那些主角們所謂的"體內的暴衝",也許成因原因都不同,但當你親身經歷時,不得不佩服他們貼切的形容。
我請假了多久,我的寫作就停了多久,非常糟糕又惡劣的行徑,為病請假,但其實只是需要很多睡眠補足體力避免感冒入侵,休息的確成功地阻止感冒上身,但寫作上的不認真讓我罪惡感上身,無法靜下心來寫東西,坐不下來,寫不下去,於是罪惡感上身,覺得自己是個浪費時間及生命的廢人,在精神上永遠也無法讓自己輕鬆一下,不知道為何永遠無法放過自己一馬,似乎總覺得每一分一秒都要做些有意義的事才叫不浪費不虛度,但我想這是因為浪費太多寶貴時間所衍生的罪惡感所致。
我請假了多久,我的寫作就停了多久,非常糟糕又惡劣的行徑,為病請假,但其實只是需要很多睡眠補足體力避免感冒入侵,休息的確成功地阻止感冒上身,但寫作上的不認真讓我罪惡感上身,無法靜下心來寫東西,坐不下來,寫不下去,於是罪惡感上身,覺得自己是個浪費時間及生命的廢人,在精神上永遠也無法讓自己輕鬆一下,不知道為何永遠無法放過自己一馬,似乎總覺得每一分一秒都要做些有意義的事才叫不浪費不虛度,但我想這是因為浪費太多寶貴時間所衍生的罪惡感所致。
- Dec 04 Fri 2009 00:11
嘎嘎嗚啦啦~
- Nov 25 Wed 2009 19:45
魚油真神奇!?
今年三月不小心發現魚油的好處,因為朋友介紹買了這魚油,本來並沒有太多期待,但也許當時我正在論文開始階段,頭腦完全沒有打開,結果喝了魚油之後,一整個人high到不行,其實是精神好很多,雖然我喝的劑量遠少於盒上建議,但也不知是何原因,自己覺得從喝了魚油開始便一整個很精神,於是開始了我的魚油生活。不過,我這種懶散個性當然是三天補魚兩天曬網,總共喝了三罐,喝了好多個月才喝完,而現在因為寫論文也上手了,所以幾個月前喝完後也就不再繼續,畢竟不便宜。
不過魚油真的這麼神奇嗎?我也不知道,也沒有任何人有跟我一樣突然精神很好的症狀,而我的健忘症也沒有因此而治癒,依然忘東忘西,每次去別人家,一定會有東西留在人家家裡忘了帶回家,屢試不爽,每去三次一定至少發生一次。所以魚油有沒有用呢?誰知道~而且最近又多了一個症頭,就是晃神。最常發生在坐公車的時候,常常公車坐一坐,腦子便不知道飄到那裡去,明明都只有十分鐘不到的車程,我每次都可以神遊,雖然常常很幸運地在到站前回神,但坐過站的事也不是沒發生過(請見光頭佬事件),也不只一次,只不過多損失一些小錢(雖然小錢也會累積成大錢),到目前為止倒還沒有什麼大災難發生,但話不要說得太早,照我這種糊塗個性,到底什麼時候才能夠擺脫魚腦人的稱呼呢?(真是"感謝"我前德國室友幫我取這個綽號咧~切~一整個很難辯解。)
不過魚油真的這麼神奇嗎?我也不知道,也沒有任何人有跟我一樣突然精神很好的症狀,而我的健忘症也沒有因此而治癒,依然忘東忘西,每次去別人家,一定會有東西留在人家家裡忘了帶回家,屢試不爽,每去三次一定至少發生一次。所以魚油有沒有用呢?誰知道~而且最近又多了一個症頭,就是晃神。最常發生在坐公車的時候,常常公車坐一坐,腦子便不知道飄到那裡去,明明都只有十分鐘不到的車程,我每次都可以神遊,雖然常常很幸運地在到站前回神,但坐過站的事也不是沒發生過(請見光頭佬事件),也不只一次,只不過多損失一些小錢(雖然小錢也會累積成大錢),到目前為止倒還沒有什麼大災難發生,但話不要說得太早,照我這種糊塗個性,到底什麼時候才能夠擺脫魚腦人的稱呼呢?(真是"感謝"我前德國室友幫我取這個綽號咧~切~一整個很難辯解。)
- Nov 24 Tue 2009 00:48
寫作地獄
這也不是什麼新鮮話題了,每次到了寫作時刻,這個逃避的感覺又再度昇起,尤其是起頭時。星期三就要交一些東西了,今天才動筆,又是一整個拖拖拉拉。剛一進圖書館就碰到一個朋友也是在論文的最後階段,她也一直哀嚎著:為什麼我他馬的選擇唸博士啊~為什麼。她寫得很痛苦,即便英文是她的母語,我說我懂,在這種痛苦的時刻,任誰都是一個勁兒地想要哀嚎逃避,但卻還是不得不逼著自己悶著頭做完,不是不喜歡這個東西,有時過程的確讓人痛不欲生,總是要發洩一下。
這是我給自己的期限的最後三個月,決定卯起來拼命!非得在時間前交出去不可。很幸運在月初終於拿到在圖書館的讀書小間,可以使用六個月,在圖書館被安靜的讀書氣氛包圍著,比在家裡的工作效率好很多。每天工作的時間(寫論文加工作)有十二個小時,一整個非常認真,和當年在準備考研究所時花了三個月每天狂唸書十個小時的精神有得比。是勢在必得,但人是肉做的,不是鐵打的,逼久了也會疲累,還好吃吃喝喝的場合我一定出席,這是唯一的放鬆,非得把握不可。
這是我給自己的期限的最後三個月,決定卯起來拼命!非得在時間前交出去不可。很幸運在月初終於拿到在圖書館的讀書小間,可以使用六個月,在圖書館被安靜的讀書氣氛包圍著,比在家裡的工作效率好很多。每天工作的時間(寫論文加工作)有十二個小時,一整個非常認真,和當年在準備考研究所時花了三個月每天狂唸書十個小時的精神有得比。是勢在必得,但人是肉做的,不是鐵打的,逼久了也會疲累,還好吃吃喝喝的場合我一定出席,這是唯一的放鬆,非得把握不可。
- Nov 14 Sat 2009 23:39
你好嗎?
這星期三是你的生日,第一個我不知該把祝福寄往何處的生日,你在那裡好嗎?
你生日過了,我也沒有刻意在你生日那天寫下祝福給你,太矯情了。
「矯情」?果然是台灣人獨有的特質,在西方人眼中,有愛就要用力表達出來讓人知道。
但你應該不同意我這麼武斷地區分吧!
你生日過了,我也沒有刻意在你生日那天寫下祝福給你,太矯情了。
「矯情」?果然是台灣人獨有的特質,在西方人眼中,有愛就要用力表達出來讓人知道。
但你應該不同意我這麼武斷地區分吧!
- Nov 06 Fri 2009 22:37
Northumberland之旅
這個旅程很難寫,但我很想把它記下來,因為實在很難忘,很開心。但因為都是英文,轉成中文當然沒問題,但是會夾雜太多英文字,我實在不喜歡,畢竟我的家人們會看不懂,不過我盡力。
就是這個景色,讓我醉心。(雖然我的相機實在也拍不出多好的照片)
就是這個景色,讓我醉心。(雖然我的相機實在也拍不出多好的照片)
From Northumberland |