瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

這個旅程很難寫，但我很想把它記下來，因為實在很難忘，很開心。但因為都是英文，轉成中文當然沒問題，但是會夾雜太多英文字，我實在不喜歡，畢竟我的家人們會看不懂，不過我盡力。

就是這個景色，讓我醉心。（雖然我的相機實在也拍不出多好的照片）

From Northumberland

這個旅程是個很奇異的開始和組合，這一群人本來應該有七個，但我老師臨時要照顧病危的爸爸，因此不能參加，這讓我很傷心，但還好我老師主導的這一切仍然運行地很好，雖然她無法出席。這不是一個純旅遊的旅程，是個包含了狂喝狂吃狂玩再加寫作的旅程。簡單介紹一下成員：左起Jonathan-本校博士班畢，現任牛津大學的諮商老師，Tami-美國聖克勞蒂大學表演藝術教授，Viv-本校博士班畢，目前做博士後，Artemi-本校博士班畢，現任某特教機構主任，Ken-本校博士班畢，現任plymouth大學教育學系老師，最後是我-唯一的在學學生。除美國教授外，他們全都是這兩年才畢業，工作也一直是在讀博班前就在做的。可見在英國讀博班真的是很有興趣的人才會來讀，我是裡面最年輕的，他們當中最小的都還大我一輪，除我以外，年紀從47-62不等，令人驚訝吧～我剛知道時也是嚇得半死。

From Northumberland

我們先到Alnwick Castle接美國教授Ｔ，聽說這個城堡是哈利波特第一集裡霍格華茲學院取景之處，還有魁地奇球場，可惜魁地奇的拍攝地點應該是在這棟建築物之外，我們無緣見到。本來進入這個城堡的門票好像是十幾鎊，但因為Ｔ住在這裡，跟門房說一聲，偷偷帶我們進來看一眼，我把握機會趕緊照照相，果然，才因為Ｔ碰到學生和同事們稍微聊了有一下，門房就進來要找人了。真是盡責！

From Northumberland

接下來我懶得一張一張說明，先看照片，這裡的照片只是部份，請點連結或照片本身去看完整相簿。

From Northumberland

From Northumberland

From Northumberland

From Northumberland

From Northumberland

From Northumberland

From Northumberland

美景當然是我很享受這趟旅程的原因之一，但更重要的是，這次的旅程讓我更了解這些同事，不能說是同學，因為我是唯一的學生，他們全都拿到學位或是已經是教授了，但和他們在一起，我不覺得我有什麼地位上的差別，要說有差別，大概只有因為我的年紀太年輕，英語不是我的母語的差別。但三天下來，每天晚餐後的閒瞌牙有學術有生活有浪漫有歡笑，想去睡的就去睡，想聊的繼續聊，想喝酒的用力喝，想吃東西的也都不缺食物，真的是要什麼有什麼。要說真的少了什麼，大概就是我老師。本來應該是我和我那打呼如雷聲的老師同住一間，不料老師臨時不能成行，留我一個住一間雙人床的房間，一整個很享受，但我也覺得很罪過，畢竟我最年輕，說要享受也輪不到我，長幼有序的道理我還懂，但陰錯陽差，情勢所逼，我也只能自己享受。不過大部份的時間，我們都待在客廳寫東西，在廚房吃東西煮東西，出外野遊，房間好不好已經是其次。

雖然我這次花了不少錢，三天的食物加酒要５５鎊，有一餐還外食，吃到在台灣都難得吃到的超新鮮超好吃龍蝦全餐加酒３０鎊，還得付住宿６６鎊（雖然我老師堅持要幫我出），加上我精打細算才買到的便宜火車票４５鎊，加上其他哩哩扣扣和我到約克花的錢，加起來也要２００鎊。但值得！很值得！有時有些東西是無法用金錢衡量的，金錢無法建立感情的聯繫，金錢也無法把我們的情感付諸文字，我很珍惜這次的聚首，僅管我知道有些小裂痕和縫隙在底下存在著，僅管它不會消失，但無損於我們真實的存在於這次令人難忘的旅行。當然也有令人感到窘迫的時刻，或不知該說什麼的時刻，但這些時刻也是建立起情感交流的過程。我喜歡他們自由自在的本性，也意識到自己既不隨興又不自由的個性，抱著未完成的章節在整個旅程，找到縫隙就寫，但在這些時刻和縫隙的建立之下，我居然文思泉湧地寫了不少，不是沒有卡住，但讓我又對寫作更喜歡一分。

突然意識到我上一段寫的中文很奇怪，不是自己平常會寫的，沒辦法，這是我在這裡用英文在做的事，要轉成中文描述，實在太難，就像用中文亂哈啦的東西，怎麼也轉不成英文一樣。

總之，這次的旅程的確在我心上刻了痕跡，我珍惜這些朋友，也更珍惜我的老師。言語很難表達我的感想感覺感動，就讓照片帶你進入Northumberland吧！相簿裡有些說明，看你在這些照片裡感受到了些什麼！也許什麼都沒有，但至少是個美麗的景色。