瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

因為這肖查某實在是太囂張，我決定星期一就跟房東說所有的事（是你逼我的，別怪我無情），於是我和史便和房東把所有的事都說了，沒想到房東太太第一句話就是”喔～天啊，又全是同樣的問題”，原來我們不是第一個受同樣苦難的人啊，之前兩年的住戶也都遇到過同樣的問題，這肖查某有厲害！同樣的問題可以一而再，再而三地發生。從來不打掃倒垃圾做回收，拿別人的東西吃用但卻又一概否認，這女人有病！病入膏肓，無可救藥。

幸好我們不是第一個受害者，所以房東夫婦完全了解我們的苦難，房東先生也答應要對她強硬一點，但到底能不能把她趕走實在不得而知（我想很難），但可以確定的是，在房東的孫女搬來後，這肖查某是一定要走的。

星期二晚上，房東先生跟肖查某明說了，哇靠，肖查某你真的惹到我了，沒想到她完全不承認自己做過的事，跑來跟我對質，房東也在旁邊。

肖：我什麼時候吃了你的食物？每次你煮飯時，我都要掩鼻子（做出捏鼻作嘔狀），我什麼時候吃了你的食物，你說？（幹！肖查某你去死，跟小孩子一樣幼稚，跟我煮飯有他媽的什麼關係，你繼續這樣，下次我搞臭豆腐臭死你。）
我：我指的是水果
肖：什麼水果
我：橘子
肖：我什麼時候吃了？我從來沒有吃你的橘子，什麼時候？吃了多少？那裡？
我：上星期，籃子裡的，吃了多少不確定，兩三個吧！
肖：喔，就這樣？你真的很無禮。（無禮你去死啦！是誰在大吼大叫又一直怪別人啊？）
我：那史的油你怎麼說？
肖：你們莫名奇妙，你有看到我用嗎？
我：我沒看到，但聽到
肖：那你怎麼能說是我用的，我沒有用。（肖查某，你真的很厲害，這樣還可以否認，要不要我裝監視器？）
我：我們做了記號了
肖：喔，是這樣啊（非常挑釁），還有沒有啊
我：沒有了，但重點是我曾告訴過你，我不會不願意給你吃，但若要拿要吃我東西前要先問過我。
肖：喔～那你意思是我還吃過你別的東西囉，你什麼時候說的。
我：在我第一個星期搬進來時，你吃了我的東西，我就告訴過你了。
肖：我吃了什麼，你說啊
我：橘子，梨子（我心裡想還有洋?，但沒有說，不想給她太難看，也不想一副自己小氣芭樂一樣，雖然感覺起來蠻像的）
肖：你憑什麼說是我吃的？你跟史都一樣，你們很幼稚耶，怎麼不說是史吃的。（史不在）
房東：如何知道不是史吃的？（天啊，房東你也問這樣的話？）
我：第一個星期我搬進來時，史還沒搬來，而且她自己有橘子。
肖：你很幼稚耶
我：我說過了，我不介意你要吃，但吃之前要先問過
肖：我不想跟你說話了，你閉嘴，不要說話，我不想跟你說話，跟你說話真是（手掌往下做輕拍狀，臉上表情不屑）
我：（肖查某，我真的無言了）
房東：好了，瑪莉安下來吧，我們得去找珍妮。

肖查某算你有厲害，不知是真白痴還是健忘得厲害，老娘我火到可以把房子燒掉了，但還要耐著性子回答她的質問，小偷來質問受害者？這是那門子的事情啊？這肖查某從頭到尾態度都非常挑釁，老娘我修養好很理智地回答，但怎麼好像看起來這小偷比我還兇？好像一副我努力在辯白解釋？搞屁啊。這幼稚的肖查某不斷地挑釁貶低我並否認事實，我沒輒了。我能舉證的不多，我們並沒有搜集證據（誰會這麼閒啊？），被她這麼一否認，好像一副我們無的放矢傷害她一樣。我現在在房裡，剛剛仔細聽了一下房東和肖查某的對話，房東似乎沒有也無能請她搬走，聽起來似乎是要她改進而已，而且說不定她還說是我們誣賴她呢。我的天啊～我真的是跟個肖查某住在一起喔。以後井水不犯河水，連招呼也不用打了，其實這兩天這肖某查跟本就不跟我們打招呼，我說了嗨，她連回都不回。