瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

我知道我該寫論文了，但早上因為要還車，又要在還車之前開著車把很多事情做完，所以沒睡飽，白天我又沒辦法睡覺，頭腦昏昏漲漲的，也讀不了什麼書，所以又在網路上閒混了一下，更新了國內外大事，突然發現一個怪消息，英國又出現好聲音？想想，也許又是Britain's Got Talent又開始了，所以忍不住去把這個人的聲音找出來，媽呀～我又愛上了。

前年的保羅帕茲(Paul Potts)令人驚豔的好聲音之後，今年又來一個更棒的聲音，和人極度不相配的組合蘇珊波約(Susan Boyle)，一個47歲的蘇格蘭女士，很活潑開朗有趣的人，但一開始都被大家看輕，大家以為大概又來了一個怪喀來亂的吧！但一開口便把大家都驚呆，歡呼聲不斷！重點是她也是選唱我最愛的歌，音樂劇悲慘世界(Les Miserable)裡女主角Francine最著名的一首曲子 I dreamed a dream，這齣音樂劇是我高中開始名列最愛的音樂劇，雨果的書我讀了好幾遍了，ＣＤ也都聽得快要爛了，現在就差英文版的悲慘世界找到並且把它給讀完，要不是法文看不懂，要不然我大概也會想把法文版讀完吧！以前太懶惰，都只聽音樂，沒有去背歌詞，所以不會逐字唱，但曲調我熟到給我前奏幾個音，我就會哼了呢！所以第一次聽到這位女士唱這首曲子，我又流淚了，大大給她加分啊！youtube 上面有關她的影片還不能做嵌入的動作，所以只好請各位連結過去看囉！

Susan Boyle- I dreamed a dream

我的天呀～Susan Boyle真的創造了奇蹟。對！首先就如其中一個粉絲為她設立的網頁裡所講的，我好像中邪一樣，同樣的影片一看再看一聽再聽，百聽不厭。第二，這才只是第一輪的audition（翻成海選嗎？）塞門靠先生已經簽她一張唱片約了，無論她是否贏得這個比賽，了不起！第三，才不過短短四、五天，youtube上她的影片已經被點擊一千三百萬次，這還只是最清晰的那一個，就不算其他不夠完整或品質不夠好的了。第四，我實在太無聊了，在youtube上面刻意找了一下當日最熱門，哇靠！前十名裡有九名是Susan Boyle的影片，真是夠了。哈哈哈～～就讓我們接下來看看英國人會如何對待這樣一夕之間爆紅的素人。

前年的保羅選唱歌劇杜蘭朵公主裡的經典名曲「公主徹夜未眠」，這齣也是我高中就開始名列最愛的歌劇，ＣＤ聽得都快爛了，雖然義大利文的歌詞我實在不懂，但那曲調和故事我熟到不能再熟，當然第一次聽的當下也是潸然淚下，之後每次聽每次淚眼汪汪，音樂果然是個煽動人心的工具！讓大家回味一下。




好了，我該去讀書了，要不然真的要畢不了業了！