瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

如果你家裡有一張"被詛咒的椅子"，你會怎麼做？



是的！兇手就是它！這張讓每個來過我房間的人都愛不釋”股”，一旦坐上它，就別想要離開它。

瑪莎最近還在看書而尚未動筆的階段，看書我不喜歡坐在書桌前，一方面這書桌根本就不是書桌，其實是一張可折疊的飯桌，所以不甚舒服，再加上面前有電腦在，三五分鐘就玩一下，還看什麼書呢？所以這張舒服至極的沙發就是我的讀書角，又臨窗，景觀好不說，空氣佳，人整個都舒服了起來，但為何它造成我如此大的困擾到堅稱它被詛咒了呢？

因為每一次只要坐上這張椅子讀書，不消十分鐘，一定打瞌睡，有時這一瞌起來，沒有兩個小時清醒不過來；如果幸運，中間有任何聲音吵醒我，四處晃晃弄東弄西，便可以清醒繼續讀書，但前幾天晚上，晚上八點多才坐上去讀個書，九點整開始打瞌睡，瞌到想要把眼睛微睜都辦不到，整整給它睡了五十分鐘，最後還是用我的意識硬是把自己撐起來去廚房晃晃，但仍是極度想睡覺，最後只好用最不得已的一招，洗澡上床睡覺，偏偏洗完澡，所有雜事做完後，上了床竟翻了半小時才睡著，吼～氣死人了。

隔天早上，因為這可怕的椅子，讓我很想抒發一下，就跟我的司機同事說，我也才不過說了”那張肯定是個被詛咒的椅子”，這句根本還沒說完，司機便非常非常驚險地差點撞上從旁路衝出來的一輛私家車，夭壽喔～就差那麼0.1秒，就差那麼5公分，我們就剉賽了，嚇得我心跳加速到爆表，雖說是那私家車不對，但司機也的確沒有注意到他，真是太恐怖了。於是我再也不敢提那張椅子，這故事到最後根本就沒有說，不是我忘記，而是這被詛咒的椅子讓我根本不敢再提到它。

在那之後，我還沒坐上那張椅子過呢。不太敢了。

你說，這張椅子邪不邪門？

[後記]
現在我還是乖乖坐在桌前讀書，至少還可以查單字，效率也好一點，椅子太舒服也有壞處的。其實會打瞌睡應該是我自己每次都是吃完飯後一小時後坐上去讀書，那時正好血液都到胃裡去作用了，根本管不到腦子了嘛。
好囉！親愛的椅子，我已經幫你平反囉！別來找我報仇。