瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

為什麼為什麼為什麼.....為什麼我這肖查某系列永遠都結束不了？小學的造句題目都很制式沒變化，但我現在要來做一題，用「如果」造句：如果我有一把槍，我一定會把查肖某打成蜂巢。按！（最近想學淑女，增加氣質，髒話要消音，但太氣了，所以消不了，只好變音。）

不知道年輕一輩知不知道「林美照」這號人物，一個說話嗲到讓人起雞皮疙瘩的女人，但現在聽到隔壁肖查某講話的聲音，林美照的聲音宛如天籟。

最近肖查某不知道那根筋不對，講電話變聲了。不是每一通，但最近我常常聽到變聲的講話聲。她住我隔壁，想不聽到都很難，再加上這女人沒有隔牆有耳的概念，毫不介意地大聲講話，連摀起耳朵都還能聽到。

在形容她的最新型變聲器前，先來介紹她的不同講話方式及音調：

1. 普通音調（一般八度Ｃ大調）：只有在跟我和史，以及她打電話回家跟家裡人吵架（誰知她在講話還是吵架，每次聽她講她的母語，都好像在吵架）時出現，音調正常，呼吸方式正常，並無憋氣講話現象，但說出來的話顯得都非常之無禮。雞皮疙瘩指數0

2.稍高音調（一般八度Ｅ大調）：和親愛的房東夫婦說話兼撒嬌時，裝小孩裝好女孩時。雞皮疙瘩指數1

3.高音調（高一個八度Ｃ大調）：接到不固定電話時，只要有人沒有事先告知就打來給她的，肖查某接起來的第一聲一定是高八度啊～～～，一付很開心接到電話的樣子，問題是有誰能夠在打電話前先告知對方：我要打電話給你囉。那乾脆就用心靈感應就好，幹嘛要電話？所以常聽到。雞皮疙瘩指數10。

這是我幫她分類的說話方式，但最近肖查某精益求精，發明了更厲害而且會破表的音調。

4.級超討人厭超高音調升級版（高四個八度降Ｂ小調）：他馬的這女人最近有病，在房裡也不知是跟人講電話還是自言自語，發明了這種超高音調，非用假音無法練成的說話方式，可以持續不停地說說說，音量還不小。還喀喀笑地厲害。雞皮疙瘩指數破萬。

我可以忍受林美照不知是真音還是假音的說話方式，但肖查某的高四個八度的假音說話，只想讓我幹譙加自殘，於是最近都在一種可怕的循環中度過。肖查某突然無預警地在房裡高四個八度用假音說話，她才啟動第一、二個字，我在房裡便不由自主地罵幹，她繼續，我再罵兩個幹，直到我摀起耳朵用力大叫幹，或把音樂再加大。

他馬的，這女人怎麼還不去撞牆，我都快要一頭撞死了。