瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

照例每次回台的旅行總是四處受人照顧，心裡感激得不得了也非常地不好意思，親朋好友都非常地照顧我，很妙的是，大家都很心知肚明地預設我是窮人？還是因為我每次都狂喊窮，所以大家都知道我窮？在國外這麼多年，當然看到最多的留學生是家裡有一定的經濟能力所以資助他們（學碩博皆然），也有自己存了一筆錢出國或拿獎學金來的，但都屬少數，而我是那種完全不屬於這三類中任一類之怪人，家裡經濟背景不夠強，也沒拿到獎學金，更不用說以前存的那一點點可憐的薪水早就花光光了，這麼多年來用最窮的方式活在這個最貴的國家，讓我以前工作時亂花大錢的習慣都改掉了，也是個額外的收穫。

這次回台時間比以往短，只有四星期，但我的行程比以往更忙碌，南北來回跑兩趟，一整個覺得我要累癱了，台北－高雄－台中－台北－台中－高雄－新竹－台北，有種我是發什麼神經的感覺，但一切都值得，見到我很想見的朋友家人們，玩到很多該玩的地方，吃了很多好吃的東西，雖然還是有些朋友沒時間見到，有些東西來不及吃到，但我的心裡非常地滿足。

我親愛的朋友們，感謝各位這幾年來在我回台期間大力照顧我，即便這次帶個拖油瓶回台，增加大家的負擔，但你們毫無怨言地全盤接受，小的著實感激不盡，不儘有吃有喝有玩，還有伴手禮可以拿，我只能說我的朋友們實在是對我們太好了～～～～我愛你們！！

其實語詞真的難以表達我心裡最由衷的感謝，但希望你們都可以接收到，我現在仍在英國處理雜事，期待今年回台久居，台灣的工作還沒有個著落，但等我安定下來後，要回饋鄉里造橋鋪路回報各位親愛的朋友，但朋友們要耐心等待喔～因為等我事業有成，還要很長一陣子咧～～～～呵！

感謝大家，下台一鞠躬！