瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

連續三天的課終於上完，每天都要準備好多東西，累到快癱掉了，今天早上還睡過頭，遲到了，對同組組員真不好意思，而且還要一直被英文轟炸，被英文轟炸不算什麼，要被那些玄之又玄的理論轟炸才真令人痛苦啊！不過，今天大家的報告，真的是。。。。　有創意又有意義，"a researcher as a whore”　hehe!! It is funny, isn't it? 不懂我說什麼，沒關係，重點是我越來越喜歡上這裡的課，也不覺得有之前那麼痛苦了，即使我對文字的感覺仍然很遜，即使很難把自己想的東西完整的表達出來或寫下來，但上課是一種享受，真的很棒！



這是下課時間休息情形，還有另一桌，但沒人在，所以沒照，最左邊的光頭佬是上課的老師之一，但不是主要的老師，主要的老師是一個瘋瘋顛顛的女人！嘿嘿！她很可愛喔！我以後還要靠她呢！

這次上課有14個學生加兩個老師（每次上課的人數和人都不一樣），一個香港人（不會講國語），一個韓國人，一個馬爾他人，一個美國人，一個愛爾蘭人，一個自稱為加拿大人的人，其他全數英國人，嚴格來說英格蘭人，嘿！我很幸運！不是嗎？其實從第一次上博士班的課程開始，沒有一次的課是可以找到和我說同樣語言的人，真是太酷了！這就是我當初一來英國時想要的，不是嗎？而且，裡面，我應該還是最嫩的一個吧！說不定３字頭的只有我一個呢！全都４，５，６年級（是40,50,60喔！可不是民國喔！）的叔叔伯伯阿姨們呢！

很佩服英國人的自我學習精神，在我所待的學校系所裡，來讀博士課程的都是上了年紀的人，也許退休了，也許事業疲累了想要充電，不管什麼原因，他們來唸博士課程不是為了未來的路，都已經退休了，還規劃什麼事業？其實我也不懂為什麼他們想來唸，也許是為了馬斯洛金字塔最上層的理由吧！但無論如何，我是很佩服的！也很喜歡跟他們學習，和他們聊天，雖然常不知道要聊什麼，唉！誰來告訴我，怎麼跟人家聊天啊。。。尤其是年紀比我大的人，不知道該怎麼聊。。。。　我有障礙啊。。。。


這次的課，真的收穫非常豐富！課堂上得到的東西就不用說了，我還平白無故賺到一本書！第一張照片裡這位背對鏡頭的黑衣胖大姐，就送了我一本算是童話故事的書，因為我的自我介紹和最後的報告都是以狼為主題，她便拿了這本書（Wolf Brother，一本關於一個小男孩被狼”撫養”長大的故事) 來給我，真是太感激了，嗚嗚～～～　


另外，還有一個很可愛的大哥，第一張照片裡桌上那瓶紅色的飲料是他的氣泡水，我問他為什麼你們喜歡喝氣泡水，我說在台灣我幾乎沒看過（我想事實上是我不愛也沒注意看過），他們還討論說有什麼什麼不同，有的氣泡水很嗆，有的很順很好喝，有的很噁心，不過，他們也說放了半個小時左右就變得和一般水沒什麼兩樣，那請問為什麼要喝氣泡水啊？！我實在不懂，他就說那你要不要試試看，瑪莎我便很不要臉的說，好哇！　哇塞！這位大哥今天便帶了將近１０瓶不同品牌，不同強度的氣泡礦泉水！最後結束後，大家便一一試不同的氣泡礦泉水！儼然是”品水會”呢！最後他問我有沒有我喜歡的，我最喜歡的是這瓶藍色，來自比利時，沒什麼泡泡的水，所以就帶回來啦！！其實啊～　說真的，我實在分不出那些水有什麼不同，但有的真的超難喝，最後的結論是，我絕對不會去買氣泡礦泉水回來喝的，怪到不行～～～～　不過真是為難這位大哥了，為了我一句玩笑話，跑了３，４家超市和便利商店，害我很愧疚說～～～～～　歹勢啦～～　我不是故意的啦！大哥！

喔！忘了一件事，在這間名為博士班教室的房間裡，有一個標語讓我嚇一跳，不過進出這間房間這麼多次，都沒有機會照，今天終於照到了！就是它！ 我咧。。。。　中文耶！啊不然是怎樣，不關電話的都中國人嗎？還是這標語牌是在中國買的？可是寫的是繁體字？！我搞不清楚了，隨便！反正在英國看到中文標語還挺令人驚訝的呢！



無論如何，雖然這三天課很累，但很愉快的呢！嘿嘿！下次要再見到大家，得等明年五月囉！！明年見了大家！！