close


哈哈哈~~~~~ 就是這把花告訴我...... 我要結婚了...... (什麼?! 你不信?! 吼~~~ 我自己都不相信了.....)

星期五晚上,英國朋友 Samina小姐結婚,和她的老公Dominic先生有個很棒的婚禮,不過因為瑪莎和她的熟稔程度還不到去觀禮及參加晚宴,所以只去了晚上的舞會,雖然玩得還蠻開心蠻過癮的,因為美國女孩Liz很愛耍寶,大家跳起舞來很快樂!但是,這往返的過程就有點悲慘了。。。

原本,看了地圖,以為那個地方應該不遠,大約從朋友那兒出發走路30分鐘可到,而我的住處到朋友那兒也要30分鐘,但無妨,我們可以在朋友住處換衣鞋等,不至於太辛苦,但瑪莎我萬萬沒想到,地圖也會有比例尺不準的時候啊。。。。。 其實應該是我們穿了高跟鞋,走起路來已經不方便了,再加上天冷,地處偏僻,就看著兩個穿著華麗的女子走在荒郊野外,其實那兒不算荒郊野外,但已經出市區,所以沒有人用走的,大家都開車/坐公車/騎腳踏車,終於找到請客地點之後卻又不得其門而入,彎錯了路,真是糗啊!

至少,我們安全的到了,當然也是拖著快斷的,穿著高跟鞋的腿再走回去囉~寒酸學生的精神表現無遺啊~嘿嘿!那這一把花是怎麼回事呢?!

英國婚禮中,在舞會進行到中途時,有個最重要也是最精彩的節目,就是丟新娘捧花讓在場未婚的女孩們接,誰接到就是下一個結婚的人!這把捧花可是歷盡千辛萬苦才到給出去的呢~~ 

第一把,新娘用力往上一丟~ 嘿!就這麼精準地丟到了屋子的樑上,卡住!誰也別想拿!糗啊~ 還勞煩了一位男士將花救下來。

第二把,新娘後退了好幾步,避開了樑,丟出~~~~ 嘿!這新娘的”已婚”姐姐站在最前面使勁地和別人搶到了這把花,新娘回頭一看,發狂又好笑地說,不算不算,重來重來,把她姐姐趕出去。

第三把,這把再出問題,我看這捧花也就不用丟了吧!說時遲那時快,新娘就這麼把花向後一扔,我站在人群的左後方,身邊也有人,但不知為什麼,是我前面的人都被花嚇得閃一旁去?或是這花長眼睛硬是鑽過前面的人群直直向我飛奔而來?眼看著我的雙手如果不伸起接住花,恐怕我的頭和眼睛就要被花狠狠插刺下去,當時為了保命,雙手不自覺得伸起接住,就如同我平日在球場的神勇一般,是!花,是接到了!但。。。。。 那表示,啊~~~~~ 不會吧~~~ 我接到?! 我就是下一個結婚的人?!厚厚厚呵呵呵嘿嘿嘿哈哈哈。。。。。。 完全瘋了,不知做何反應,當場,我當然像個得到第一名的選美皇后一般地謝謝大家,但心裡想”那有可能啊。。。。”,我想,那些英國女生們,應該當場想把我勒死吧~~~誰叫他們平常不愛運動,多練練身手,哈哈!

說真的,我的直覺反應就像接球一般,偏我又是很會運動的人,哈哈哈~~~ 那當然就非我莫屬啦!!

不過,為了實現這個傳統的俗諺,我還是要說........................  "有沒有人要娶我啊~~~~~~~"

唉........ 只是..... 聽不到回音的啦~~~~~ 





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 martha0523 的頭像
    martha0523

    瑪莎在英國(敘事研究與心理治療譯者)

    martha0523 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()