瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

最近聽到一個令人起雞皮疙答（請問最後的”答”字是那個字？我知道錯了，但實在想不到是那個字，我相信很多人都只會說，不會寫，嘿嘿！）的好聲音，一個１５歲的小女孩，卻有超齡很多的表現，不只是歌聲及情感，就連從她口中說出的話都是那麼地老成，一個值得珍惜又令人心疼的小女孩！



第一次聽她唱歌，就是這首歌，本來同時在做別的事，突然驚訝得轉過頭盯著一直看，從那之後，我瘋狂地尋找她的歌聲，實在是一塊不可多得的璞玉啊。但更讓我喜愛這個小女孩的原因不只是她很會唱歌，而是她說的話，實在不像個十四、五歲的小女孩會說的，早熟的孩子一向都讓我很心疼。會唱歌，有禮貌，體貼又善解人意，敏感且感情豐沛，多麼令人讚賞啊！但我想對她來說，現在該是她沈靜休息一陣子的時候，畢竟還是個孩子，該學該看的還很多，一時之間的走紅及壓力，也許連大人都不見得能夠承受了，更何況只是一個孩子，真希望大家放過她！讓她重回平靜的生活，重拾唱歌的熱情，幾年後等她更成熟了，自然會有她的路可以走，好聲音絕對不會被埋没的。

她的個性，讓我想到這一年來我教的小女孩，也只有十三、四歲，也是個早熟敏感的小孩，但聰明得不得了，如果只是聰明，我恐怕不見得會喜歡，但妹妹挺會察言觀色，個性也令人喜歡，所以深得我的喜愛。幾何智商高我許多，她可以輕易解出我解不出或要想很久的幾何問題，但我一點也不以為忤，反而很開心，原來當老師時，得天下英才而教之，真的是一大樂事啊！

妹妹，就給你這些你比較喜歡也比較聽得懂的！



妳要好好加油，妹妹，你年紀還小，該學該看的還很多，不急著把自己定位成什麼人或什麼個性，吸收下來的東西就是你的，現階段應該像個海棉一樣，能吸收就吸收，等到你到了一個階段，你會知道如何去蕪存菁，你會有自己個性的形成，但記得保持彈性！回台灣以後一定會很辛苦，尤其是在這裡過了一年的好日子，享受了一年的清新空氣和廣濶視野，我希望你學到的不只這些，希望這年的生活開闊了一點你的視野觀點，也許回台後你會覺得不習慣，但適應（相對的）新環境是必須的，你可以適應但不要迷失了，當你迷失的時候，記得除了爸媽和學校老師，記得還有老大在這裡！我也相信你會永遠記得在這裡一年的日子，不管你有沒有機會再回來英國，老大給你的愛，不會變！

我可以預見妳會有一番作為的，加油！記得一句話，「人生態度要像楊柳樹，長得愈高，頭便愈低」。

一路順風。