瑪莎在英國（敘事研究與心理治療譯者）

Someone said to me "I can't speak in a easy manner as I can do with fluent English speakers". Why the fxxk are you saying that? Of course I know it wouldn't be the same when people speak differnt languages. I also feel that I'm like two different people when speaking different languages. Of course I know it's not that my English isn't good or stuff like that. But do you know how hurtful it is when you said that?? You could have just said I don't understand your culture, humour, or unclear/accented/different English. I'm gutted, frustrated, losing my confidence. Great! You've smashed me. Well done you. huh!